Michele returns to work as an apprentice pastry chef after suffering major brain damage in a car accident on the Harbour Bridge